Preguntas frecuentes al instituto
TREFF PUNKT

Bamberg es una ciudad de tamaño mediano, con 70.000 habitantes y realmente una de las ciudades más pintorescas de Alemania. Normalmente la gente suele preguntarnos por las razones de no fundar nuestra escuela en una de las grandes ciudades alemanas como Munich, Hamburgo, Berlín, Colonia o Francfort. Existen más de una, aquí algunas de las que nos parecen más importantes y que también suelen ser confirmadas por nuestros estudiantes:

Bamberg es considerada por mucha gente, no sólo por sus habitantes nativos sino también por visitantes, una ciudad llena de romanticismo, enclavada en un idílico entorno. Durante un paseo por la ciudad se pueden contemplar más de 3.000 edificios declarados por la UNESCO como monumentos protegidos de interés cultural. En un deambular por las calles y callejuelas de Bamberg, podemos dejar a nuestro paso, infinidad de estos antiquísimos edificios. En este paseo, y en dirección al monte, se podrá visitar la Catedral, Iglesias y Monasterios; y de bajada nos toparemos con el tranquilo río Regnitz. A pesar de las muchas tradiciones y de la elevada cantidad de edificios históricos, el ritmo de vida en Bamberg está lejos de ser ajetreado. Más bien es vitalizante y agradable.

El carácter de los habitantes de Bamberg: extrovertido y comunicativo.

Muy popular entre joven y "menos" joven es pasar una agradable velada en las cervecerías al aire libre o en las llamadas "Brauereien" fábricas de cerveza, cervecerías. Allí se puede entrar facilmente en contacto con alemanes, ya que es muy común sentarse en las mesas con extraños.

Esta alegría de vivir se muestra también en las multiples fiestas repartidas alo largo del año. Siempre hay un motivo para celebrar algo, y si el tiempo acompaña, el encuentro de amigos y conocidos tiene lugar en bonitas cervecerías al aire libre. Con una buena cerveza en la mano disfrutando música de jazz, o simplemente charlando con amigos o con la mesa de al lado. Como es muy fácil de comprobar la vida cultural es muy activa, que viene siendo demostrada desde hace siglos en un creciente interés por la música, el teatro y el arte.

La ubicación ideal de Bamberg para emprender excursiones de toda índole. Bamberg esta situada muy cerca de las encantadoras ciudades de Nuremberg, Wurzburgo, Coburgo o Rothenburg. Para quien prefiera disfrutar de plena naturaleza, puede elegir entre los pintorescos paisajes del bosque "Steigerwald", de la Suiza franconesa (Fränkische Schweiz), la región Hassberge, las montañas del Fichtelgebirge y el bosque de Franconia (Frankenwald).

En las calles uno se siente seguro, andando se llega a todos los puntos más importantes de la ciudad, y esto respirando un aire limpio, no contaminado. Un poco más apartado del ajetreo del centro, Bamberg cuenta con un bello y extenso parque natural, el "Hain", un lugar tranquilo muy a mano.

Todo esto crea un agradable ambiente para entrar en contacto con todo tipo de alemanes. Un método de aprendizaje intensivo que no falla. Condiciones excelentes para emprender un curso de alemán.

Si está planeando quedarse durante un año o más en Alemania, quizá sea una ciudad grande más atractiva para usted. Pero si el caso es que sólo dispone de unas semanas, Bamberg es el lugar apropiado para conocer un pedazo muy típico de Alemania.

Un punto importante también a observar: En las escuelas de idiomas de grandes ciudades como Munich, Francfort; Colonia, Stuttgart, Berlín o Hamburgo existe un número de estudiantes residentes muy alto. Estas personas no suelen participar en las actividades de tiempo libre, fuera de horas de clase, por tener que ocuparse de su familia o simplemente de los quehaceres de la vida cotidiana. Esto es naturalmente una lástima, ya que la experiencia social conjunta y el intercambio juega un papel muy importante a la hora de aprender un idioma. La mayoría de los estudiantes de TREFF PUNKT vienen, sinembargo, especialmente a Bamberg para hacer cursos intensivos de alemán lo que es muy favorable para la homogeneidadde los cursos.

Visite Bamberg, disfrute las soleadas terrazas de los cafés, de las cervecerías al aire libre con vista al monte o al río.En Bamberg se sabe cómo disfrutar la vida. Bamberg es una ciudad digna de ver, convénzase usted mismo.

A la hora de demostrar la calidad de un curso de idiomas, se deben tener en cuenta una serie de determinadas cuestiones. Para nosotros lo más importante es que usted logre la meta que se haya propuesto.

En particular los participantes de TREFF PUNKT dan una opinión positiva a las preguntas que uno se suele hacer:

• ¿ Qué y cuánto he aprendido en este curso?
• ¿ He aprendido lo que yo personalmente necesito?
• ¿ Estaban las clases bien organizadas? ¿ Es decir, ni mucho ni poca gramática, textos para leer y vocabulario?
• ¿ Aprendí de manera eficiente? ¿ Las clases y los deberes en casa estaban bien co-ordinados?
• ¿Disfruté de las clases?
• ¿Me gustó en general la estancia?

El profesorado de TREFF PUNKT trabaja especialmente para lograr una calidad optima en sus clases, siempre teniendo en cuenta de que se trata de clases para adultos. Por ello siempre preguntamos a nuestros alumnos qué les ha parecido el curso. Así subsanamos errores y podemos mejorar constantemente nuestro procedimiento. También juega un papel muy importante la opinión de nuestros alumnos, la cual se da por medio de un 'feedback' al final del curso.

El éxito de nuestro instituto lo demuestra el hecho de que cerca del 15% de nuestros alumnos toman parte por segunda e incluso por tercera vez en nuestros cursos.

Más detalles que aseguran la calidad de nuestro programa en TREFF PUNKT se encuentran bajo "preguntas frecuentes". Lea por ejemplo "¿Por qué empiezan los cursos sólo cada 2 o 3 semanas?"

Vea nuestras estadísticas: aproximadamente un 30% de nuestros participantes estudian en la universidad, un 70% trabaja o está en una fase de reorientación laboral. La mayoría de nuestros alumnos que asisten a clases de alemán es de entre 23 y 35, y entre 28 y 45 años en las clases de alemán comercial. En total se puede decir que el margen de edad abarca desde los 18 hasta los 60 años. En cuanto a la procedencia de éstos, puede decirse que es muy internacional. No hay mas de un 15% de cada país lo cual es una ventaja porque también entre los estudiantes se tiene que hablar alemán, y reduce la tentación de hablar en la lengua materna.

También hay que mencionar que estamos enfocados especialmente para personas que no vienen en grupos organizados por una agencia, sino que llegan por su cuenta, a través de internet, o por medio de conocidos o de sus empresas. Esta forma de de organización es apoyada por nuestro instituto y por ello sólo podemos admitir un máximo de 50 participantes divididos desde 7 hasta 8 grupos de distintos niveles.

Tenemos la inmensa suerte de contar en la Universidad de Bamberg con una facultad de filología alemana y una de las asignaturas es precisamente "alemán para extranjeros".

Por ello nuestros docentes conocen muy bien los métodos pedagógicos mejores y más modernos para la enseñanza del alemán. Sin embargo el profesorado no procede unicamente de la universidad de Bamberg (los cuales naturalmente conocen muy bien la vida y cultura de esta ciudad) sino también con profesores que cuentan con experiencia docente en el Instituto Goethe y en otros centros de aprendizaje de alemán para adultos. En resumen, encontrará un profesorado muy motivado e interesado en que las clases sean variadas, distendidas y sobre todose tomará interés para que usted aprenda lo mejor posible.

Según las condiciones generales, no hay clases los domingos ni los días festivos en nuestros cursos de grupo.

Con la conformidad de nuestros alumnos recuperamos por lo menos el 50% del tiempo perdido alargando el tiempo de clase. Ello resultó especialmente importante para los participantes que sólo se quedronan dos semanas.

Esto no afecta para nada a los estudiantes que reservan clases individuales, ya que estás se reservan por horas según sus necesidades.

• Estancia mínima: según nuestra experiencia deberá permanecer al menos cuatro meses en Bamberg en caso de que quiera compaginar trabajo y estudios.Está razón se debe a que muchas empresas no están dispuestas a contratar a alguién por un plazo de tiempo más corto.
• Nivel de alemán: Para poder ejercer un trabajo deberá poseer un nivel de alemán avanzado (a partir de B1).
• Permiso de trabajo: Para los ciudadanos de países miembros de la Comunidad Europea no hay restricción alguna. Para el resto de las nacionalidades, les aconsejamos que se informen de antemano en la embajada alemana en su país.
• Nuestro consejo para trabajar en Bamberg: venga a pasar unos días a Bamberg, por ejemplo, escoja un curso de dos semanas. Durante este tiempo además de conocer y descubrir la ciudad, puede experimentar diferentes posibilidades de trabajo. Ponga un anuncio de trabajo en nuestro diario local, el Fränkischer Tag y quizá le llamarán para una entrevista de trabajo. Más tarde puede regresar de nuevo por un periodo de tiempo más largo ya planificando estudio/trabajo. Según nuestra experiencia éste es el camino más aconsejable para encontrar un trabajo adecuado a sus exigencias y que además le agrade.
• No se haga falsas ilusiones: Con un 10% de desempleo la situación laboral en esta región es precaria. En otras regiones de Alemania esta cifra incluso puede alcanzar el doble. Además hay muchos estudiantes en Bamberg que también buscan un trabajo para las vacaciones. Esto limita el número de trabajos buenos e influye naturalmente en el pago por hora.

Se puede elegir entre varias posibilidades. Estás se encuentran detalladas en la página "alojamiento" .

Si se decide por hacer reserva en un hotel, le enviaremos confirmación de inmediato.

En el caso de optar por alojamiento privado, recibirá la dirección una semana antes de que salga para Bamberg. Le rogamos informe al arrendador rápidamente, con por lo menos 4 días de anticipio, y que comunique también a qué hora llegará el domingo. La llegada deberá ser antes de las 9 de la noche, de noser así tendra que pasar la primera noche en un hotel.

El precio de los cursos incluye:

• test de nivel
• clases
• material escolar
• exámenes (a veces a petición de los participantes)
• examen final
• certificado del curso de TREFF PUNKT
• la mayoría de las actividades del tiempo libre*

Todos los formularios están incluidos en el precio del curso y la tasa de inscripción. Los costes que suponen los seminarios de TopicClub son extra y se sumarán a los del curso. Muchas actividades en Bamberg , como el acompañamiento a una comida, la peña, excursiones en bici o tardes de películas en el instituto, están incluidos asímismo en el precio del curso. También se puede alquilar una bicicleta - el medio de transporte más frecuente en la ciudad - por un precio moderado.

*Tres de las actividades por semana ya están incluidas.

En nivel básico solemos utilizar "Delfin" y paralelamente hacemos uso también de nuestro propio material. Además "Themen neu", "Tangram", "Moment mal", "DaF" en dos tomos y "Eurolingua".

En nivel medio utilizamos al lado de nuestro propio material también "em" y "unterwegs".

En nivel avanzado se imparten clases con material auténtico, ya que nos esforzamos para que nuestros participantes consigan su meta.

Junto a la inscripción de curso recibirá un test de clasificación que deberá ser devuelto antes del comienzo de curso. (Consulte también descripción de niveles de curso.) El test puede tener una duración de hasta 3 horas, dependiendo de sus conocimientos de alemán. Evidentemente, no está dirigido a los participantes que empiecen de cero.

En Bamberg se hará cada dos semanas un examen de control o examen final. Se realizará cada dos miércoles desde las 9 hasta las 10: 30. Después se continuará la clase como de costumbre.

El último día de clase recibirá un certificado de asistencia, donde constará el nivel alcanzado de acuerdo con las normas del marco de referencias de la Unión Europea.

Si desea hacer el examen del Instituto Goethe, tendrá que observar lo siguiente: Los exámenes ZD "Zertifikat Deutsch", ZMP "Zentrale Mittelstufenprüfung" y ZOP "Zentrale Oberstufenprüfung" tendrán lugar cada mes. Estos exámenes podrán realizar como persona externa, y la inscripción deberá hacerse una semana antes de que comiencen éstos. Se podrán realizar en las cercanías de Bamberg. También contamos con cursos de preparación para los exámenes de KDS "Kleines Deusches Sprachdiplom" y DSH "Deutsch für den Hochschulzugang".

Para las clases en grupo la estancia mínima será de 1 semana, aunque esto no es recomendable, ya que normalmente la mayoría necesita de 2 a 3 días para aclimatizarse y entrar en ritmo de aprendizaje. Por ello es aconsejable una estancia de por lo menos 2 semanas. Después de 3 o 4 semanas se hace perceptible el gran adelanto realizado en alemán.

Un plazo máximo de estancia no está delimitado, la estancia se puede alargar el tiempo deseado, sin embargo, por regla general no suele prolongarse más de 4 meses.

Quien se decida por clases individuales puede permanecer por el periodo de tiempo que desee - ya sea corto o largo. Por ejemplo a gente de negocios que por lo general tiene muy poco tiempo le gusta decidirse por un programa individual, por ejemplo un curso "crash" con una duración de viernes a lunes y de 6 a 8 horas diarias. Después de concluir el mismo se dirige directamente a sus clientes.

Si un curso dura más de 4 semanas, es posible después de ponerse de acuerdo hacer una interrupción de un tiempo para realizar por ejemplo un viaje por Alemania y continuar después con ell curso.

Nos preguntan con frecuencia por qué n empiezan los cursos en TREFF PUNKT cada lunes, como ocurre en la mayoría de las academias de idiomas.

Nuestra experiencia nos ha demostrado que en los grupos que se han formado, aún cuando el nivel de los participantes sea parecido, se necesitan de 2 a 3 días para que se conozcan y se compatibilicen para poder así conseguir un buen ritmo de aprendizaje. Esto significa también para los participantes más motivación y que el aprender les resulte más ameno.

La formación de nuevos cursos lleva consigo una pérdida de tiempo y por ello optamos por el comienzo de los cursos cada 2 semanas (en verano también 3). Así mejoramos la calidad de enseñanza.

Si necesita más flexibilidad de horario le recomendamos las clases individuales para empezar y más tarde puede incorporarse a clases en grupo, siempre cuando haya alcanzado el nivel de éste.

¿Qué región no tiene sus particularidades lingüísticas y su propio dialecto?

En gran parte de Alemania se hablan distintos dialectos, unos más difíciles de entender, otros más fáciles de entender.
El dialecto que se habla en nuestra región (Franconia = Norte de Baviera) se habla, se denomina "fränkisch" (franconés).
Las peculiaridades de este dialecto son por ejemplo que la "T" es articulada como "D" y "P" como "B", originando un suave sonido en su pronunciación. A su favor diremos que es un dialecto"simpático" y "cordial", fácil de entender. Para los escépticos en el tema: naturalmente en una ciudad como Bamberg, conocida por sus universidades, es evidente que también se habla un alemán correcto. De todas formas no tiene que preocuparse ya que nosotros impartimos nuestras clases enseñando alemán correcto para que usted tenga todos los medios de aprender y hablar el idioma perfecto.

Los propios alemanes que han visitado Bamberg se han quedado maravillados no tan sólo de la ciudad sino también del nivel de precios tan bajo que hay aquí. Por el otro lado son los ciudadanos de Bamberg, los que a menudo se sorprenden del alto nivel de precios, cuando viajan a otras regiones de Alemania especialmente a ciudades grandes como Berlín, Munich o Francfort. En Bamberg se puede comer a mediodía por aproximadamente EUR 8 - 10. Quien por ejemplo desee merendar en una de las típicas cervecerías al aire libre, lo podrá hacer por un precio entre EUR 4 - 7. Los domingos es muy típico que la gente salga a comer para degustar un sabroso asado de cerdo o buey, un delicioso asado de pato o ganso, acompañado por nuestras típicas albóndigas de patata o col de Milán, platos por un precio aproximado de EUR 10. La cerveza se sirve en Baviera en jarras de 0,5 l y una cerveza cuesta alrededor de EUR 2. No olvide las famosas salchichas en panecillos, EUR 2 aprox. Lo que se ha vuelto muy popular a la hora de comer es el falafel o el kebapque venden en muchos puestos, y por un precio de EUR 3,50 se tiene una comida completa. Para los aficionados del "paraíso de la hamburguesa", una indicación: por supuesto cuenta Bamberg con Mc Donalds y Burger King.

Los precios de los supermercados se diferencian entre si, pero nosotros le indicamos en cuales son los precios más económicos. En cualquier caso deberá hacer su compra de verdura y fruta en el mercado que de lunes a sábado se sitúa en el Maximiliansplatz de la zona peatonal. Allí encontrará infinidad de puestos que le ofrecerán verdura y fruta fresca, también propias de la región

En Bamberg y sus alrededores hay otra denominación más corriente para "Biergarten", se le llaman "Keller". Significa lo mismo, la única diferencia es que los "Keller" normalmente están arriba de un monte. El camino hasta allí suele ser cuesta arriba, "para que la cerveza haya que ganársela", pero las vistas que se tienen desde arriba y la buena cerveza recompensan todos los esfuerzos.
En Bamberg hay 9 cervecerías privadas:

• Brauerei Fässla, Obere Königstraße 19-21
• Privater Brauereigasthof Greifenklau, Laurenziplatz 20
• Kaiserdom-Privatbrauerei, Breitäckerstraße 9
• Brauerei Keesmann, Wunderburg 5
• Klosterbräu, Obere Mühlbrücke 1-3
• Mahrs Bräu Bamberg, Wunderburg 10
• Privatbrauerei Maisel, Moosstraße 1
• Schlenkerla, Dominikanerstraße 6
• Brauerei Spezial, Obere Königstraße 10

4 de ellas cuentan con preciosas terrazas al aire libre, en las colinas de Bamberg.

Importante: el "tiempo de las cervecerías" no es sólo para los amantes de la cerveza o para los que disfrutan de una determinada temporada del año. También tiene lugar en Bamberg en diciembre algo especial: el "¡Bockbieranstich!" Todos los jueves o viernes se organiza una fiesta en las cervecerías o más bien delante de ellas. No importa que haga frío- !hay que disfrutar!. Un punto de encuentro para gente de todas las edades.

Quién quiera saber más sobre la cerveza en Bamberg o su historia, tendrá que pasarse por el "Fränkisches Brauereimuseum". La página web de las cervezas de Bamberg se llama www.bierstadt.de.

Bamberg y sus alrededores ofrecen infinitas posibilidades para hacer deporte, excepto el surf claro que sí.

Una gran ventaja para ell es su magnífica posición geográfica, rodeada de las colinas del "Steigerwald", de los "Hassberge" y de la pintoresca Suiza franconesa. En estos maravillosos verdes parajes, hay una extensa red de caminos señalizados aptos para recorrerlos con bicicleta o hacer senderismo. También merece la pena visitar algunas de las muchas cuevas de estalactitas, o las pintorescas y antiquísimas fortificaciones que se encuentran en nuestra región y cómo no, si le interesa también tendrá la oportunidad de practicar el parapente, cabalgar o ir en canoa.

Bamberg cuenta con una gran cantidad de gimnasios, parques, pistas de tenis y minigolf y pabellones de Squash y Badmintón. Los amantes del golf podrán divertirse practicando su deporte favorito a 20 minutos de nuestra ciudad, en Leimershof.

En el verano podrá refrescarse del calor en cualquiera de las 5 piscinas públicas, con vastas superficies verdes. A 10 minutos del centro de Bamberg, en pleno corazón del parque de Luisenhain se encuentra la "piscina pública " de Hain en donde en lugar de bañarse en una piscina, podrá bañarse directamente en el río. Los recién llegados a menudo recelan, debido al color marrón del agua sobre todo después de una lluvia. Pero no puede ser este hecho más natural, y el agua más limpia libre de componentes químicos y aguas residuales.El que no tenga ganas de nadar puede irse al jardín de cerveza que se encuentra al lado.

Podrá comprobar que en Bamberg cada cual encuentra algo de su agrado. Nosotros mismos somos grandes entusiastas de la bicicleta. Le invitaremos a que nos acompañe en nuestras excursiones. También muchos de nuestros participantes, no aficionados a la bicicleta, se suben a la bici, cuando por la tarde nos proponemos salir de la ciudad, hacer un par de kilómetros, y buscar una bonita cervecería en pleno campo y rodeada de naturaleza. Eche un vistazo a nuestra galería de fotos y ¡anímese!.

Los 3 cines con los que cuenta Bamberg están en el centro de la ciudad. Muestran películas nacionales e internacionales. Entre nuestros participantes son muy populares los cines "Lichtspiel" y "Odeon", que están muy cerca del instituto.

El complejo de salas de cine "Cinestar" se encuentra ubicado al lado de la estación, sólo a 7 minutos del instituto.

El CINECITTÀ una de las slas de cine más modernas en Alemania se encuentra en Nuremberg a 40 minutos en tren.

Lla ciudad de Bamberg se enorgullece de contar con su Auditoria"Symphonie an der Regnitz", sede de la mundialmente conocida Orquesta Sinfónica de Bamberg. Además de celebrarse aquí sus conciertos, tienen lugar conciertos de un ancho espectro musical, desde Gospel, pasando por los grandes musicales hasta música popular.

En verano los sábados a las 12 h., se tiene la oportunidad de escuchar en la catedral conciertos de órgano, dirigidos por organistas llegados de todo el mundo. La entrada es gratuita.

Música en directo hay también en clubs de jazz, pianobars, clubs irlandeses y numerosos bares de estudiantes. Uno de los bares más frecuentados es el Calimeros - allí siempre hay buen ambiente. En el café Luitpold - con un público muy mezclado de gente joven y "no tan joven" - se ofrece todos los domingos un "Brunch", almuerzo acompañado de música en directo.. En el Pelikan siempre se encuentra ocasión para celebrar alguna cosa. En el Live-Club actuan tanto músicos locales e internacionales. O el Palais Schrottenberg con su bonita sala barroca - un imán no sólo para el público amantre de la lectura de medianoche. El café Express y el café Müller - los expertos en organizar fiestas de la universidad y fiestas de tango. El Hofbräu, con música de piano de Markus o para bailar ritmos de salsa y samba. O el Bolero, un café restaurante con un ambiente español y mucha marcha.

¡El tiempo en Alemania no es tan malo como se dice! También los veranos alemanes pueden ser calurosos y hacernos disfrutar - y es aquí precisamente, en el sur de Alemania donde hace más calor. Tanto que hasta algunos españoles e italianos han llegado a quejarse del bochorno.

Muy bonitas son las tardes que se pasan en los jardines de cerveza y los días en las piscinas (mire nuestras fotos de la piscina del Hain). En cuanto a las condiciones meteorológicas, el emplazamiento de Bamberg tiene una franca ventaja con las ciudades situadas al norte de Alemania o las ciudades del Rin. Si desea tener una información más exacta y actual puede encontrarla en el servicio meteorológico alemán online Deutscher Wetterdienst.

Alemania es conocida por su buena red de carreteras. Para llegar a Bamberg puede hacerlo, naturalmente, por autopista. Si lo desea puede planificar su viaje en coche con ayuda de la información online bajo www.reiseplanung.de. Si quiere informarse sobre autopistas y carreteras comarcales en Alemania y posibles atascos podrá hacerlo por radio en Bayern 3 Verkehrsservice (servicio de información de tráfico). Si va en coche hasta Bamberg, le aconsejaos que lo oiga.

Sin embargo, la elección de la mayoría de nuestros participantes es la opción del tren o avión en combinación con el tren. Por nuestra parte diríamos que es la solución más acertada, puesto que en Bamberg no es imprescindible desplazarse en coche con la desventaja de que existen muy pocas plazas de aparcamiento gratuitas. Para los viajes de fin de semana, tiene la opción del tren; interesantes ofertas como por ejemplo el ticket de fin de semana por EUR 28, válido por 1 día y pueden viajar hasta cinco personas. Sin limitación de kilometraje, es decir, puede utilizarlo en toda Alemania. Asimismo el servicio y horarios de viaje de la Companía ferroviaria alemana (Deutschen Bundesbahn), han mejorado notablemente en los últimos años, de manera que es posible viajar en tren de forma económica y cómoda. Desde Bamberg sale por lo menos a cada hora un tren en dirección Würzburg/Frankfurt y Nürnberg/München. El plan de horarios y enlaces los encuentra en Online-Fahrplanauskunft .