FAQ

Vous aimeriez en savoir plus sur…

..…l’institut.

• Comment puis-je savoir si TREFF PUNKT est une bonne école de langue? Où puis-je trouver des références?
• Quelles sont les qualifications de nos professeurs?
• Comment l’institut garantit-il la qualité de ses cours de langue?
• A quoi ressemble l’institut ? Où est-il situé? Qu’en est-il de l’infrastructure?
• A quoi correspond le prix des cours ? Y’a-t-il des frais supplémentaires?
• Les séjours doivent-ils être limités dans le temps?
• Quel est notre public?

...l’enseignement.

• Quel est le matériel utilisé par l’institut?
• Tests, attestations et certificats.
• Pourquoi les cours en groupe ne commencent-ils que toutes les deux semaines?
• Cours et jours fériés.

... le logement.

• Où puis-je me loger pendant la durée de mon séjour? Comment est-ce organisé?
• Lors de mon arrivée à Bamberg, comment me rendre de la gare à mon logement? ?

... la ville

• Pourquoi choisir Bamberg pour y étudier l’allemand?
• Que faire à Bamberg pendant mes temps libres?
• Quels sports pratiquer?
• Y a-t-il des cinémas?
• Le théâtre de Bamberg.
• La musique.
• Les « Biergärten. » (Jardins à bière).
• Y a-t-il un dialecte à Bamberg?
• La vie y est-elle chère?
• Le climat en Allemagne.
• Je viens en voiture. Où puis-je me garer?

... les séjours en Allemagne, en général.

• Comment prendre contact avec des allemands et des tables de conversations?
• J’ai besoin d’un visa. Comment faire?
• Travailler et étudier à Bamberg : est-ce possible?
• Qu’en est-il des bourses d’études?
• Quelle période de l’année choisir?
• Voyager en Allemagne.
• Puis-je me faire accompagner de mon partenaire, de ma famille ou d’un(e) ami(e)?

Comment puis-je savoir si TREFF PUNKT est une bonne école de langues? Où puis-je trouver des références?

Afin d’obtenir un résultat optimal lors de votre apprentissage de la langue, il est évidemment préférable que la réponse à cette question soit positive.

Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir de réponse neutre. En effet, aussi objective que soit notre réponse, elle ne serait à vos yeux qu’une simple publicité.

De plus, le test d’évaluation de votre niveau (selon le Cadre européen commun de référence pour les langues), le choix du matériel pédagogique, l’enseignement, notre corps professoral qualifié et motivé, la proximité de l’institut ainsi que le climat favorable à une approche sociale entre les apprenant's sont autant d’aspects que l’équipe de Treffpunkt a pris soin d’organiser pour vous.

De ce succès témoignent aussi bien l’enthousiasme extraordinaire des participants, comme le prouvent les sondages réalisés chaque semaine, que les résultats exceptionnels qu’obtiennent les étudiants au test de l’Institut Goethe ou au TestDaf. (Témoignages d’étudiants)

Afin que vous puissiez voir par vous-même quelles entreprises et institutions ont déjà fait appel à nos services, nous vous proposons de consulter la liste de références que nous avons établie. De nombreux commentaires d’anciens étudiants sont également disponible à l’adresse suivante : www.german-language-school-review.com

Enfin, il faut savoir que la plu part des membres de l’équipe TREFF PUNKT ont eux-mêmes suivi des cours de langues à l’étranger. Ainsi, nous pouvons encore mieux répondre à la demande de nos étudiants.

Quelles sont les qualifications de nos professeurs?

La faculté d’allemand de l’université de Bamberg a le privilège de disposer d’une section « Allemand langue étrangère ». C’est pourquoi nos enseignants ont été formés dans des conditions idéales aux meilleures techniques et aux méthodes pédagogiques les plus récentes. Notre équipe est composée non seulement de diplômés de l’université de Bamberg (qui sont familiers à la ville et la culture), mais également d’autres enseignants riches de leur expérience à l’Institut Goethe ou à tout autre institut de formation pour adultes.

C’est une équipe pédagogique motivée et engagée qui vous propose un enseignement sérieux et varié dans un cadre agréable et dynamique. >>> nous équipe pédagogique

Comment l’institut garantit-il la qualité de ses cours de langue?

Afin de vérifier la qualité d’un cours de langue, il faut avant tout s’écarter de tout préjugés. Conscients des exigences de chacun, nous mesurons la qualité de nos cours à la réussite personnelle de chaque étudiant en fonction de ses propres objectifs. La réussite de nos étudiants aux tests du Goethe ou au TestDaF est une preuve supplémentaire de la qualité de notre enseignement.
Voici les critères selon lesquels les étudiants jugent la qualité de leurs cours :

• Ma progression est-elle satisfaisante?
• La matière enseignée était-elle adaptée à mes besoins?
• Les cours étaient-ils bien répartis: ni trop, ni trop peu de grammaire, une sélection de textes appropriés et suffisamment de temps pour l’expression personnelle?
• L’apprentissage a-t-il été efficace aussi bien lors des cours que pendant les préparations des devoirs, recherches sur Internet, etc.?
• M’y suis-je également amusé?
• Dans son ensemble, le séjour m’a-t-il plu?

Pour répondre à notre charte de qualité, toute l’équipe de TREFF PUNKT établit un programme pédagogique de haut niveau adapté à l’enseignement pour adulte. Les cours sont sans cesse adaptés et perfectionnés grâce aux remarques et critiques des étudiants.

La méthode TREFF PUNKT est efficace ! En effet, en 2005, environ 20% des étudiants sont revenus une deuxième, troisième voire une quatrième fois !

Ci-dessous, vous trouverez les éléments qui garantissent la qualité du programme TREFF PUNKT. Vous pourrez notamment y apprendre pourquoi nos cours débutent toutes les deux semaines.

Quels sont les secrets du succès de TREFF PUNKT:

	Alexandra von Rohr, la directrice, toujours présente et prompte à répondre vos moindres questions. Le directeur des études répond non seulement à vos questions au sujet des cours, mais vous donne aussi de bons conseils quant à vos temps libres.
	Une remise en question systématique des cours, des professeurs, du logement et des activités parascolaires par le biais d’un sondage remis chaque semaine aux étudiants.
	Un test de 90 minutes évalue vos progrès toutes les deux semaines.
	L’université de Hagen certifie l’efficacité de notre méthode. C’est pourquoi depuis juillet 2005, notre institut est devenu un centre reconnu pour le TestDaF, ainsi en plus de préparer à ce test, qui permet de poursuivre des études en Allemagne, nous pouvons vous y soumettre.
	L’avis personnel des étudiants sur les cours les professeurs l’encadrement les activités parascolaires et l’organisation et ce aussi bien en début qu’en fin de séjour
	Le Certificat de TREFF PUNKT est délivré en fin de séjour. Sur celui-ci sont mentionnés la durée de votre séjour (nombre d’heures de cours) et le niveau atteint selon le le Cadre européen commun de référence pour les langues. Il est reconnu dans le monde entier.
	Notre partenaire avec le DaF (Allemand en tant que langue étrangère) L’Institut TREFF PUNKT travaille avec le « fadaf », organisme chargé de s’assurer que nos méthodes et le contenu de nos cours soient constamment actualisés. De plus, nous entretenons des contacts étroits avec les professeurs d’allemand de l’université de Bamberg. En effet, nombre d’entre eux enseignent également à l’Institut TREFF PUNKT.
	Notre participation au « Alphe workshops ». Grâce au soutien du magazine « Language Travel Magazine » des ateliers linguistiques « Alphe workshops » sont organisés chaque année dans le monde entier. C’est là que se réunissent organisateurs de séjours linguistiques et écoles de langues pour prise de contact et échanges de méthodes.

A quoi ressemble l’institut ? Où est-il situé ? Qu’en est-il de l’infrastructure ?

Situation:

La maison dans laquelle se trouve l’institut date de 1904. Elle se situe à l’extrémité de la zone piétonnière et, de là, vous avez une vue magnifique sur le Kettenbrücke et le canal Main Danube, tout en restant proche du centre de la ville.

Accès:

A pied : L’institut est situé à 12 minutes de la gare, 2 à 3 minutes du dépôt des bus, de la place du marché, de l’hôtel de ville et des magasins et à 15 minutes de la cathédrale.

En vélo  Ici, le vélo est le moyen de transport le plus utilisé pour les trajets de tous les jours et pour le sport. Il existe de nombreuses pistes cyclables qui mènent directement à l’institut afin que les étudiants puissent s’y rendre en vélo. Ils ont le choix entre traverser la ville ou emprunter les sentiers réservés aux vélos qui sillonnent le parc et serpentent le long du canal. De plus, vous pouvez louer des vélos à l’institut. Près de l’institut vous trouverez également deux marchands de vélos.

En voiture : il n’est pas recommandé de se déplacer en voiture dans les ruelles étroites du centre ville de Bamberg, cependant il existe deux parkings à 5 minutes à pied.

Salles de classe et équipement:
• Les salles de classe se trouvent au premier et au deuxième étages du 19 Hauptwachstraße. C’est en 2004 qu’elles furent conçues et aménagées. L’atmosphère y est agréable : elles sont claires, spacieuses, chaleureuses et offrent une très belle vue sur le canal. Les étudiants disposent d’une salle de détente équipée d’une télévision, d’un lecteur vidéo et d’un lecteur DVD. Ils peuvent également se servir gratuitement des ordinateurs modernes munis d’une connexion ADSL et des programmes d’apprentissages. Si vous désirez vous rendre compte par vous mêmes, cliquez ici et vous serez invités à une promenade virtuelle de nos bâtiments>>

Treffpunkt a volontairement renoncé à disposer de sa propre cafétéria, en effet, les environs de l’institut regorgent de cafés et de boulangeries très appréciées par nos étudiants, et nous vous les conseillons vivement. C’est une occasion de plus de goûter à la vie typique de la ville. Vous pourrez parler, écouter et lire l’allemand dans des situations réelles et cela vous motivera dans votre apprentissage.

Nous sommes donc heureux de vous offrir un apprentissage dans un endroit qui allie les cours à la culture allemande et qui ne renonce pas, comme la plu part des autres écoles de langue situées en périphérie de ville et dans un campus, à l’interaction avec la population locale.

A quoi correspond le prix des cours ? Y’a-t-il des frais supplémentaires ?

Dans le prix des cours sont également compris:

• Le test d’auto évaluation
• Les cours • Le matériel scolaire
• Les conseils personnalisés
• Le test intermédiaire
• Le test final
• Le certificat TREFF PUNKT
• L’organisation d’un minimum de trois loisirs par semaine
• Conseils et service d’apprentissage en ligne « Online-Lernen ».

Le prix des cours couvre aussi bien les frais de matériel scolaire que celui des cours à proprement parler. Vous ne payerez aucun frais supplémentaires. Dans le cas où vous avez opté pour TopicClub-Seminar, des frais supplémentaires vous seront ajoutés. De même, de nombreuses autres activités sont comprises dans le prix, telles que les déjeuners avec les professeurs, les promenades culturelles au cœur de Bamberg, les tables de conversation (Stammtisch) organisées par TREFF PUNKT, les promenades en vélo, ou encore les après-midi cinéma organisées à l’école. Il vous est également possible de louer un vélo à un prix très démocratique auprès de l’école. Le vélo est, ne l’oubliez pas, le moyen de transport préféré des allemands. Les photos que nous publions chaque mois notre site Internetsur vous permettent de vous représenter les nombreuses activités que l’institut met à votre disposition.

Les séjours doivent-ils être limités dans le temps?

Si vous vous êtes inscrit à des cours en groupe, votre séjour devra durer au moins une semaine. Cependant, cette option est peu recommandée puisque la majorité des étudiants requiert un temps d’adaptation de deux ou trois jours pour trouver son rythme d’apprentissage (vous devrez également tenir compte d’un éventuel décalage horaire). Il est donc préférable de s’inscrire pour un minimum de deux semaines. Dès trois ou quatre semaines, vous pourrez constater d’important progrès.

Les séjours ne sont pas limités dans le temps, vous pouvez donc rester aussi longtemps que le cœur vous en dit et passer au niveau supérieur à mesure de vos progrès. Certains participants, qui se préparaient à suivre des cours dans une université allemande et s’était inscrits en tant que débutants sont restés jusqu’à onze mois dans notre institut. Vous pouvez lire des comptes-rendus de nos étudiants à l’adresse suivante : www.german-language-school-review.com >>> "Partir six mois ou un an en Allemagne pour apprendre l’allemand?"

Dans le cas de cours particuliers, il n’y aucune limite dans la durée du séjour. Ces cours s’appliquent plus particulièrement aux hommes d’affaires qui ne disposent que de très peu de temps et préfèrent participer à un programme individuel, comme par exemple un « Crashkurs » qui se déroule du lundi au vendredi à raison de six à huit heures par jour de cours individuels. Ce programme est adapté à la demande du client.

Si vous réservez pour une durée plus longue, vous pouvez interrompre votre séjour afin de, par exemple, visiter l’Allemagne. Vos batteries seront ainsi rechargées et vous pourrez reprendre les cours sans difficultés.

Quel est notre public?

Comme vous l’avez peut-être déjà lu auparavant, TREFF PUNKT est une école de langue pour adultes (à partir de 18 ans). Nous préférons donc utiliser le terme « participant » plutôt que celui d’« étudiant » ou d’ « écolier » pour souligner la diversité des âges et des motivations de notre public.

Quelques statistiques : environ 40% de nos participants étudient à l’université, 40% ont un emploi ou sont en formation emploi.

La moyenne d’âge se situe entre 23 et 35 ans pour les cours généraux. En ce qui concerne les cours d’allemand des affaires, elle est comprise entre 28 et 45 ans. On y trouve également des participants de 18 à 60 ans. La grande diversité d’origine de nos participants montre que notre institut est ouvert au monde entier. Nous n’avons jamais plus de 15% de participants issus d’un même pays! Cette diversité offre un énorme avantage : pour se comprendre, les participants sont obligés de parler allemand entre eux. Impossible donc de céder à la tentation de parler dans sa propre langue…

La plupart des participants viennent s’inscrire seul et, bien souvent, sur recommandation de leurs amis ou connaissances. Certains ont été inscrits par leur entreprise ou université.

Puisque l’institut ne peut accueillir que maximum 60 étudiants, répartis en huit niveaux différents, nous privilégions les particuliers aux grands groupes envoyés par les entreprises. Dans cette perspective, l’institut est, la plupart du temps, conseillé par le « bouche à oreille ».

Quel est le matériel utilisé par l’institut?

Dans les niveaux débutants nous utilisons en fonction de la matière des cours et de la demande des étudiants les manuels suivants:  Themen aktuell, Delfin, Unternehmen Deutsch ou em Brückenkurs neu . De plus, du matériel pédagogique développé par nos soins sera utilisé.

Dans les niveaux intermédiaires, nous utilisons les manuels e em Hauptkurs neu et Aspekte.

Dans les niveaux avancés nous utilisons principalement de véritables documents tels que des journaux ou des interviews, des simulations de tests et jeux de rôles, ainsi que le manuel em Abschlusskurs. Ainsi, le matériel pédagogique est spécialement adapté aux objectifs et intérêts de chacun.

Tests, attestations et certificats

Lors de votre inscription, vous recevez un test d’évaluation (>>voir : description de la matière des course), que vous devez nous renvoyer, complété, avant le début des cours. En fonction de votre niveau, celui-ci peut durer jusqu’à trois heures. Bien entendu, les débutants sont dispensés de cette formalité.

Une fois sur place, vous serez soumis à un test. Celui-ci a lieu toutes les deux semaines, le mercredi, de neuf à dix heures et demie. L’enseignement sera poursuivi après une demie heure de pause.

Le dernier jour, après le cours, vous recevrez le certificat TREFF PUNKT, sur lequel figure le nombre d’heures de cours et le niveau atteint en fonction du Cadre européen commun de référence pour les langues. Ceci constituera une preuve de vos compétences en matière de grammaire et de communication.

Si vous désirez, par exemple, passer le TestDaF, pour pouvoir ensuite étudier dans une université allemande, vous pouvez suivre des cours et un test préparatoires. Vous trouverez des informations plus précises à ce sujet à l’adresse suivante : www.testdaf-pruefungszentrum.de.

Comme autre moyen d’accès aux universités allemandes sans passer par le test « DSH-Prüfung », nous vous conseillons de prendre part au TestDaF, auquel nous vous préparons efficacement. Vous trouverez davantage d’informations sur ce sujet à l’adresse suivante : www.testdaf-pruefungszentrum.de(seulement en allemand et anglais).

Si vous désirez prendre part au Goethe-Zertifikat, tenez compte des critères suivants : Les tests ZD « Zertifikat Deutsch », » Zertifikat C1 » et ZOP « Zertifikat Oberstufenprüfung » ont lieu tous les mois. Les tests ont lieu au Goethe-Institut même. Nos cours préparatoires aux examen vous préparent également aux KDS-Prüfung « Kleines Deutsche Sprachdiplom » et DSH-Prüfung « Deutsch für den Hochschulzugang ».

Pourquoi les cours en groupe ne commencent-ils que toutes les deux semaines?

On nous demande souvent pourquoi les cours de TREFF PUNKT ne commencent que toutes les deux semaines et non pas toutes les semaines comme dans les autres écoles de langue.

Notre expérience nous a appris que les étudiants ont besoin de quelques jours pour s’habituer à leurs nouveaux collègues, même si ceux-ci ont le même niveau qu’eux. Ces quelques jours servent à mieux se connaître et à trouver un rythme de travail commun. Grâce à cela, chacun profite pleinement de son séjour.

En débutant les cours chaque semaine, on reforme les groupes et cela ralentit le rythme d’apprentissage. Nous avons pris cette décision dans le but d’optimiser la qualité des cours et de satisfaire au mieux nos participants.

Si vous préférez un horaire flexible, nous vous conseillons de vous inscrire aux cours individuel. Vous pourrez toujours vous inscrire dans un cours de groupe si, après quelques jours, vous en avez atteint le niveau.

Cours et jours fériés?

En ce qui concerne les cours en groupe , nous avons certaines conditions : ils n’ont pas lieu le dimanche et les jours fériés.

En accord avec tous les participants, nous organisons après les cours des séances de rattrapage qui couvrent au moins 50% du temps perdu. Cela évite aux participants qui ne restent que peu de temps (une ou deux semaines) d’être pénalisés.

Les dimanches et jours fériés n’ont aucune influence sur les cours individuels. Ils sont assurés à 100%.
Vous pouvez décider vous-même du jour et de l’heure de vos cours.

Où puis-je me loger pendant la durée de mon séjour ? Comment est-ce organisé?

Différentes possibilités d’hébergement vous sont offertes lors de votre séjour à Bamberg. Nous vous invitons à consulter notre page « hébergement».

Si vous choisissez un hôtel, nous vous enverrons la preuve de réservation dans les plus bref délais. Si, par contre, vous préférez loger chez l’habitant, nous vous enverrons l’adresse dans les deux semaines qui suivent votre réservation, au plus tard une semaine avant votre arrivée à Bamberg. Nous vous prierons de prendre contact avec les propriétaires au moins quatre jour avant votre arrivée afin de les informer de l’heure à laquelle vous arriverez. Si vous désirez arriver après 21 heure, nous vous prierons de passer la première nuit à l’hôtel.

Lors de mon arrivée à Bamberg, comment me rendre de la gare à mon logement?

1. Informez votre propriétaire au moins quatre jours à l’avance, de l’heure à laquelle vous arrivez à la gare de Bamberg.
2. Vous pouvez obtenir les horaires des trains en consultant le Fahrplanauskunft, qui se trouve sur le site de la deutsche Bahn.(les chemins de fer allemands). Vous trouverez les correspondances avec les aéroports sur notre page « comment arriver à Bamberg?»
3. Dès que vous arrivez à Bamberg, prenez un taxi pour vous rendre à votre logement. En cas de problème, veuillez appeler le +49 1790 518 04 60 35 (Alexandra von Rohr).
4. Pour ceux qui viennent en voiture, il serait préférable de se procurer une description de l’accès à Bamberg. Egalement disponible en ligne sur le site www.reiseplanung.de Pour éviter de vous perdre à Bamberg, nous vous conseillons de consulter ce site : www.bamberg.info/stadtplan/
5. Vous trouverez à votre logement un plan de la ville pour arriver sans encombre à l’institut, lundi. Au moindre souci, votre propriétaire se fera un plaisir de vous conseiller.
6. Bon voyage !

Pourquoi choisir Bamberg pour y étudier l’allemand ??

Bamberg est une ville de taille moyenne d’environ 70 000 habitants. C’est l’une des plus pittoresque d’Allemagne. On nous demande souvent pourquoi notre institut n’est pas situé dans l’une des grandes métropoles allemandes, telles que Münich, Hambourg, Berlin, Cologne, ou encore Frankfort. Il y a diverses raisons à cela. En voici quelques unes qui nous semblent particulièrement importantes et que nous citons souvent à nos étudiants:

• Beaucoup de gens, qu’ils soient ou non issus de la ville, trouvent que Bamberg est une petite ville romantique qui rassemble en elle toutes les caractéristiques de l’Allemagne typique. Si l’on se promène dans la ville, on peut admirer pas loin de 2500 monuments et habitations historiques classées à l’UNESCO, tels que la cathédrale qui domine la ville du haut de sa colline, les églises et les cloîtres qui surplombent le fleuve. Bien que Bamberg soit une ville de tradition, elle n’en est pas pour le moins ennuyeuse mais bien revitalisant et énergisante.
• Ajoutons à cela que les Bambergeois sont d’un naturel très communicatif. Que l’on soit jeune ou vieux, on appréciera passer du temps dans les brasseries ou encore dans les « Biergärten ». On s’y fera d’ailleurs très vite de nouvelles connaissances car, à Bamberg, il est coutumier de faire connaissance avec les inconnus. La joie de vivre transparaît également au travers des nombreuses fêtes célébrées au cours de l’année. Il y a, en effet, toujours ne bonne raison de faire la fête. On se retrouve volontiers dans les brasseries et « Biergärten » sous les châtaignes, afin de savourer sa « Kellerbier » sur fond de musique de jazz ou encore tout simplement, discuter tranquillement entre amis ou voisins de table. Comme vous pouvez vous en rendre compte, tout ceci concourt à recréer le climat culturel de siècles de traditions musicales, théâtrales et artistiques. Bamberg compte d’ailleurs sept théâtres où ont lieu de nombreuses représentations du « Bamberger Symphoniker » (Orchestre philharmonique de Bamberg).
• Bamberg est l’endroit idéal pour les excursions en tout genre : la ville est située non loin de Nuremberg, de Würzburg, de Cobourg et de Rothenbourg, pour ne citer que quelques exemples. Les amoureux de la nature pourront admirer les paysages pittoresques du Steigerwald, de la Fränkische Schweiz, des massifs du Haßberg, du Fichtelgebirge et du Frankenwald.
• Dans les rues, on se sent en sécurité. On atteint facilement à pied les endroits importants de la ville, tout en respirant l’air pur. Malgré que le centre ville regorge de magasins, on trouve toujours un coin sympa pour se décontracter dans la Haingebiet.
• Tout ceci contribue à créer une atmosphère idéale pour nouer des liens et se plonger rapidement dans un bain linguistique, c’est-à-dire que les meilleures conditions pour apprendre l’allemand naturellement sont réunies.
• Choisir Bamberg comme ville de séjour, c’est choisir un coin typique de l’Allemagne. On peut facilement y pratiquer le sport de son choix, profiter de la nature et de la culture, prendre part à la vie sociale de Bamberg et apprendre à faire de nouvelles connaissances. Vous n’avez pas les mêmes opportunités dans une grande métropole.
• Une dernière remarque : dans les écoles de langue situées dans les grandes villes, telles que Munich, Francfort, Cologne, Stuttgart, Berlin ou encore Hambourg, la plupart des étudiants habitent dans la ville même. Ils consacrent leurs temps libres à leurs familles et loisirs et prennent moins part à la vie commune. C’est bien dommage, car les partages sociaux et les partages d’expériences personnelles jouent un rôle crucial dans l’apprentissage d’une langue. La plupart de nos participants viennent tout spécialement à Bamberg pour ces diverses raisons.

Visitez Bamberg, ses terrasses de cafés ensoleillées, ses « Biergärten », ses terrasses avec vue sur la colline ou le fleuve. Ici, à Bamberg, on sait profiter de la vie !
Essayez par vous-même : Bamberg vaut le détour, et même plus…

Que faire à Bamberg pendant mes temps libres ??

« Bouger ensemble, même pendant les temps libres ! »

Comme vous avez pu le constater en parcourant notre site, TREFF PUNKT organise de nombreuses activités pendant vos temps libres.
Nous ignorons ce que vous aimez faire pendant libres et c’est pourquoi nous vous proposons une large gamme d’activités de groupe. Ici, vous pouvez pratiquer toutes sortes de sports. S’ajoute à cela les nombreuses manifestations culturelles, les excursions vers d’autres villes de la région (Nuremberg, Würzburg, Cobourg, Bayreuth et bien d’autres). Vous pouvez également passer un week-end à Berlin, à Francfort, à Munich, à Heidelberg, à Prague ou encore à Rothenburg. Et que diriez-vous d’un petit voyage dans les alpes et ses paysages aussi diversifiés que magnifiques ?

Ici, à TREFF PUNKT, nous sommes d’avis que les temps libres sont également un bon moyen d’améliorer vos connaissances. Pendant les activités de groupe, vous pourrez, par exemple, jouer au volley-ball avec des allemands, vous promener à l’« Altenburg » (vieille ville de Bamberg), ou encore faire un tour à vélo. Le soir, comme beaucoup de Bambergeois, qu’ils soient jeunes ou vieux, étudiants ou professeurs, en famille ou entre amis, nous nous retrouvons autour d’une bière dans une des nombreuses brasseries de Bamberg. Votre allemand ne serait que s’y améliorer. "Adieu manuels ! Le moment de pratiquer est venu !».

Notre ville compte de nombreux musées, six théâtres, d’innombrables salles de concerts pour satisfaire tous les goûts musicaux, de la musique classique au rock en passant par le jazz. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sous l’adresse suivante : www.Kulturatlas-Oberfranken.de.

Très vite vous vous rendrez compte que les activités que vous pouvez pratiquer à Bamberg sont autant accessibles qu’agréables. Au cœur de la ville, tout est accessible à pied. En peu de temps, on peut se rendre n’importe où. Beaucoup se déplacent en vélo. Mais vos trajets longue distance seront plus agréables en bus, en train ou encore en voiture. De nombreuses animations sont également organisées afin de rendre votre séjour à Bamberg aussi agréable que possible.

Pour d’autres informations concernant nos loisirs, nous vous conseillons de consulter notre rubrique «Loisirs», « Bamberg» et « Galerie Photo". Vous pourrez y découvrir le programme de la semaine(seulement en allemand).

Quels sports pratiquer?

Dans Bamberg et ses environs, vous pouvez pratiquer presque tous les sports, mis à part bien entendu le surf !

Toutes ces activités sont facilement accessibles, et c’est un grand avantage. De plus, Bamberg est entourée des collines du Steigerwald, des massifs du Haßberg et On y trouve de nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables. Dans la Fränkischen Schweiz, on n’a que l’embarras du choix : on peut visiter de nombreuses grottes et châteaux forts médiévaux perchés sur la falaise ou suivre le Chemin des Statues, bordé d’œuvres d’art. Les sportifs préféreront le parapente, le canoë, le vélo, l’équitation et l’escalade. Les falaises de la Fränkische Schweiz sont idéales à la pratique de ce sport. D’ailleurs, ce sport n’est pas réservé aux professionnels. TREFF PUNKT organise régulièrement des stages d’escalade sous la direction d’un entraîneur spécialisé. On peut d’ailleurs remarquer sur les photos k ’il ne s’agit pas uniquement de spécialistes !

A Bamberg on trouve aussi des salles de sport, des parcs, des terrains de tennis et de mini golf ainsi que des salles où l’on peut pratiquer le squash ou le badminton. Les joueurs de golf peuvent s’entraîner sur le parcours du « Leimershof », situé à seulement 20 minutes de Bamberg. En été, les cinq piscines en plein air accueillent les visiteurs désireux de se rafraîchir après un bain de soleil. Dans le parc du « Luisenhain », on peut même piquer une tête dans la rivière. Les nouveaux venus sont souvent sceptiques car, après une période de fortes pluies, l’eau a une couleur brunâtre, mais tout cela n’est que « 100% naturel » ! Après une bonne baignade, rien de tel que de se rendre dans l’un des « Biergärten » des environs. Vous découvrirez vite qu’à Bamberg, il y en a pour tous les goûts. Pour notre part, nous sommes des inconditionnels du vélo : nous nous déplaçons volontiers à vélo et c’est avec plaisir que nous vous emmèneront faire un tour. Nous arrivons même à enthousiasmer les plus récalcitrants quand nous leurs proposons de se rendre le soir dans un « Keller » (Biergarten) situé à quelques kilomètres de la ville. Venez jeter un coup d’œil à nous photos et laissez-vous séduire.

Y a-t-il des cinémas?

Il y a trois cinémas dans le centre de Bamberg qui ont, à l’affiche, les nouveaux films nationaux et internationaux. Le Programmkino Lichtspiel et Odeon est particulièrement apprécié de nos étudiants. Ces deux cinémas se trouvent à proximité de l’institut.

Le Cinestar est un grand complexe qui compte huit salles de cinéma et qui se trouve près de la gare, soit à seulement sept minutes à pied de l’école.

Le CINECITTÀest l’un des cinémas les plus modernes d’Allemagne et se trouve à Nuremberg, ville située à 40 minutes en train de Bamberg.

Le théâtre de Bamberg.

Le théâtre de Bamberg est issu d’une longue tradition et les représentations, nombreuses et variées, attirent les foules. Le théâtre national, E.T.A. Hoffmann Theaters, est une véritable institution culturelle. Ses trois scènes sont le cadre de nombreuses représentations qui plaisent à tous : théâtre classique, traditionnel et moderne s’y côtoient. Amateurs et professionnels y jouent côte à côte en Allemand ou en d’autres langues. Le Brentanotheater, tout comme le théâtre de marionnettes Loose. Loose, vaut le détour. Ces deux théâtres ne peuvent accueillir que 20 personnes environ mais offrent une ambiance toute particulière.

La musique.

C’est de Bamberg aussi que vient le Bamberger Symphoniker, orchestre mondialement connu. Ils disposent d’une salle de concerts, le «Symphonie an der Regnitz». En plus de leurs concerts, y est interprété un large éventail de musique allant du gospel aux comédies musicales en passant par les musiques traditionnelles.

En été, le samedi, aux environs de midi, on peut assister dans la cathédrale à une représentation d’orgue interprété par des organistes internationaux. L’entrée est gratuite.

Ci-dessous, vous trouverez une liste de lieux particulièrement appréciés de nos étudiants

• Le Calimero – bonne ambiance assurée.
• Le Caféhaus Luitpold – jeunes et moins jeunes s’y sentent à l’aise. Le dimanche, venez y savourer un brunch en musique.
• Le Pelikan – il y a toujours une bonne raison de faire la fête.
• Le Live Club – réputé pour ses nombreux concerts d’artistes nationaux et internationaux.
• Le Palais Schrottenberg – sa merveilleuse salle baroque vous accueille pour assister à des récitals peu avant minuit.
• Le Café Esspress et le Café Müller – les spécialistes des fêtes estivales et des soirées tango.
• Le Hofbräu – venez écouter Markus au piano ou danser sur les rythmes endiablés de la salsa ou de la samba.
• Le Bolero – ce restaurant aux saveurs hispaniques et latino-américaines est toujours bondé, mais dans la bonne humeur !

Les « Biergärten » (Jardins à bière).

Lorsqu’on parle de la gastronomie allemande, on n’oublie jamais de citer les mots « bière » et « jardin à bière ». Le nom de ces « jardins à bière » varie d’ailleurs selon les régions. En Autriche, on parle souvent de « Gastgarten » (jardin d’hôtes), mais, à Bamberg, on les nomme « Bierkeller » ou, plus simplement, « Keller ». Ce sont des endroits situés la plupart du temps sur une hauteur, et d’où l’on a une très belle vue sur le paysage. Le chemin qui y mène est souvent escarpé, mais la bière se mérite, et la vue imprenable et le breuvage brassé maison sont la récompense des efforts accomplis !

Il existe encore à Bamberg 9 brasseries traditionnelles:

• Brauerei Fässla, Obere Königstraße 19-21
• Privater Brauereigasthof Greifenklau, Laurenziplatz 20
• Kaiserdom-Privatbrauerei, Breitäckerstraße 9
• Brauerei Keesmann, Wunderburg 5
• Klosterbräu, Obere Mühlbrücke 1-3
• Mahrs Bräu Bamberg, Wunderburg 10
• Schlenkerla, Dominikanerstraße 6
• Brauerei Spezial, Obere Königstraße 10
• Ambräusianum, Dominikanerstraße

Quatre d’entre elles possèdent de superbes « jardins à bière ». Ce sont des lieux de rendez-vous pour tous : jeunes ou moins jeunes, étudiants et professeurs, étudiants et gens de la région. On s’y sent bien, et c’est une occasion unique de profiter de cette ambiance haute en couleurs. C’est au « jardin à bière » de Wilde Rose qu’on lieu les « Stammtisch » organisées par TREFF PUNKT les soirs d’été.

Mais l’été n’est pas la seule période où les brasseries ont du succès. En octobre et novembre, dans Bamberg et ses environs, on fête la traditionnelle percée de tonneaux. C’est un jeudi et un vendredi de fête devant les brasseries de la ville. Qu’il pleuve ou qu’il neige, qu’importe, c’est l’occasion pour tous de fêter cette tradition.

Le Bockbieranstich de novembre est légendaire et attire, lui aussi, les foules. A cette occasion, les « jardins à bière », qui ferment généralement vers la mi-septembre, sont exceptionnellement ouverts toute la nuit pour permettre à tous de goûter la bière nouvelle. La plupart des brasseries de Bamberg fêtent cet événement. Cette bière sera alors servie pendant encore quatre semaines. En général, un « Seidla » (chope d’un demi litre) suffit, l’effet est le même que si l’on avait bu deux bières normales. Pour participer à cet événement, mieux vaut se munir de gants et de chaussettes chaudes, d’une écharpe et d’un gros manteau ! Pour en savoir plus sur la bière de Bamberg et son histoire, visitez le musée franconien de la brasserie ou faites un séminaire sur la bière à TREFFPUNKT TREFF PUNKT. Pour visiter le site de la bière bambergeoise, rendez-vous à l’adresse suivante www.bierstadt.de

Y a-t-il un dialecte à Bamberg?

Quelle région ne possède pas son parler typique ? Et, de ce fait, un dialecte ? Partout en Allemagne, des dialectes sont utilisés. La plupart de ceux-ci ne sont pas toujours aisés à comprendre. D’autres, en revanche, le sont. Le dialecte de notre région (Franken = la Bavière du Nord) se nomme « fränkisch ». L’une de ses caractéristiques est que les « t » se prononcent presque comme les « d » et les « p », comme les « b ». Il en résulte un dialecte agréablement doux à l’oreille. Ce dialecte est fort sympathique et peu difficile à comprendre.

Une petite précision pour les sceptiques : dans la ville universitaire de Bamberg, on sait bien sûr parler le « Hochdeutsch » (allemand « littéraire »). Nos cours se déroulent en Hochdeutsch et vous n’aurez aucune difficulté à trouver des interlocuteurs ! Les dialectes sont parlés, avant tout, sur les marchés et dans les brasseries traditionnelles.

La vie y est-elle chère?

Les touristes allemands de passage à Bamberg s’étonnent souvent du coût peu élevé de la vie dans nos régions. Au contraire, les Bambergeois en visite dans d’autres régions de l’Allemagne et particulièrement dans les grandes villes comme Berlin, Munich, Hambourg ou Francfort sont souvent choqués de voir des prix si élevés. À Bamberg, on peut déjeuner pour huit à dix euros et un casse-croûte dans un Biergarten coûte de quatre à sept euros. Le dimanche, beaucoup d’habitants de Bamberg sortent déjeuner. Sur les menus, on trouve du rôti de porc, du canard, de l’oie et du rôti aigre-doux accompagné de boulettes de pommes de terre et de choux frisé. Un plat coûte aux environs de dix euros. La bière, généralement servie en Bavière dans des chopes d’un demi-litre, coûte entre 1,60 et 2,20 euros. Les saucisses grillées typiques servies dans un petit pain reviennent en moyenne à deux euros. Les falafels et le kebab sont également très appréciés. On les trouve généralement dans les stands « à emporter ». Pour à peine 2,50 ou 3,50 euros, on peut acheter un repas complet. Pour ceux qui recherchent une nourriture plus internationale, nous disposons également de Mc Donalds, Burger King et de Subway.

Les prix dans les supermarchés varient, mais nous pouvons vous conseiller pour trouver le meilleur prix. Quoi qu’il en soit, mieux vaut acheter les fruits et les légumes sur les marchés qui ont lieu du lundi au samedi sur la Maximiliansplatz (à deux minutes de l’école) et qui proposent des produits frais de la région.

Le climat en Allemagne.

Ne vous fiez pas aux apparences, le climat n’est pas si catastrophique ! En été, il peut même faire très chaud et l’on peut toujours profiter de merveilleuses journées ensoleillées (tellement ensoleillées que même certains participants italiens et espagnols se plaignaient de la chaleur) !

Journées piscine et soirées Biergarten n’en sont que plus belles (jetez un œil à nos photos de Hainbad). En ce qui concerne le climat, les habitants de Bamberg sont mieux lotis que ceux des villes qui bordent le Rhin ou ceux du nord de l’Allemagne où il pleut, très souvent.

Schön sind die vielen lauen 'Biergartenabende' und 'Schwimmbadtage' (siehe unsere Fotos aus dem. Bamberg liegt bezüglich des Wetters günstiger als die Städte am Rhein oder im Norden Deutschlands, wo es wesentlich häufiger regnet.

Sur ce graphique climatique vous pouvez observer la moyenne de température au cours de l’année. Ces statistiques ont été réalisés sur plusieurs années. La température moyenne maximale pour le mois de juillet est de 23,7°C (74,7°F) et la température moyenne minimale pour le mois de janvier de 1,9°C (35,4°F). En été, les températures nocturnes s’élèvent à environ 10°C (50,0°F) et en hiver, elles ont 5°C (41,0°F) de moins qu’en journée.

[ Pour agrandir, cliquer sur le graphique ]

Pour des informations plus récentes, voyez la page Deutschen Wetterdienst.

Je viens en voiture. Où puis-je me garer?

Etant donné que Bamberg possède une architecture moyenâgeuse et que beaucoup de bâtiments sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, se garer en ville pose souvent un problème. En règle général, vous habiterez dans la vieille ville pendant vos cours de langue et il vous faudra garer votre véhicule à au moins dix minutes de votre lieu d’hébergement car les places de parking situées dans le centre sont soit payantes, soit de courte durée, soit réservée aux riverains.

Nous vous conseillons, de ne pas vous rendre à Bamberg en voiture ! Dans la vieille ville, on circule mieux à pied et, la plupart du temps, le trajet de votre logement à l’école ne dépasse pas les 15 minutes à pied.
-->>> Pour vous orienter dans la ville, et repérer les parkings, nous vous conseillons de jeter un coup d’œil à la page suivante www.bamberg.info/stadtplan/

Comment prendre contact avec des allemands et des tables de conversations ?

Nous savons d’expérience qu’il n’est pas toujours facile de se faire des contacts, même dans son propre pays. Grâce à nos tables de conversations organisées, chaque semaine, en été dans le Biergarten Wilde Rose et en hiver dans la Kneipe Pelikan, Untere Sandstrasse 45, 96049 Bamberg. Ils ont lieu chaque jeudi à 20h45. À nos étudiants s’ajoutent des amis, des connaissances, d’autres étudiants, des intéressés et de simples curieux de Bamberg à qui nous offrons volontiers une place à notre table pour discuter en allemand. Cela donne lieu à une soirée animée au cours de laquelle chacun à son mot à dire et qui finit parfois en nouvelles amitiés voire…en mariage !

Une autre manière de rentrer en contact avec les habitants de Bamberg est de rejoindre un tandem de langues. Pour ce faire nous vous conseillons d’envoyer une annonce à notre forum avant le début de vos cours à Bamberg. Pour de plus amples informations sur les tandems, consultez notre site www.treffpunkt-deutsch.com/sprachtandem.htm

J’ai besoin d’un visa. Comment faire?

Vous trouverez les informations nécessaires pour obtenir votre visa pour l’Allemagne à l’adresse suivante "visa-information-germany.htm" (seulement en anglais).

Qu’en est-il des bourses d’études?

Vous trouverez les informations nécessaires à cela sur l’Extraseite Stipendium>>>

Quelle période de l’année choisir?

Evitez, si possible, les mois de juillet et d’août, car c’est une période très touristique. À cette époque de l’année, la plupart des classes affichent complet. En revanche, c’est la période où la vie culturelle bat son plein. À cette époque, on ne pense qu’à la fin de la saison théâtrale et musicale.

Voici quelques évènements fêtés au cours de l’année:

• La période de janvier à avril offre une grande diversité culturelle – on ne s’ennuie jamais, car il y a tant à visiter que l’on ne sait plus où donner de la tête.
• À Pâques, on poursuit les festivités avec des concerts, des pièces de théâtre et des processions qui durent jusqu’à la Pentecôte.
• Les mois de l’été sont riches en fêtes de rue et en consécrations. C’est le moment idéal pour se rendre dans les Biergärten.
• En octobre, il y a de nombreuses fêtes villageoises et fêtes du vin accompagnées bien sûr de dégustations. C’est aussi une très belle période pour les promenades.
• En novembre, les étudiants font leur rentrée, et par la même occasion redonnent vie à la nuit. Certaines brasseries permettent d’assister à la fameuse percée des tonneaux(" Starkbieranstiche ").
• Vers la fin novembre et pendant le mois de décembre, les marchés de Noël ouvrent leurs portes. Les effluves de pain d’épice, de biscuit et de vin chaud se répandent alors dans toute la ville. Bamberg se pare d’un éclat particulier. Pendant les fêtes de fin d’année, on peut assister à de nombreux concerts et expositions.

Voyager en Allemagne.

L’Allemagne est réputée pour son réseau routier et ferroviaire. Bamberg se situe au carrefour de plusieures autoroutes. Vous pouvez prévoir votre trajet en consultant Google maps ou Reiseplanung.de. En chemin, la station de radio du sud de l’Allemagne Bayern 3 Verkehrsservice vous informe toutes les trois de l’état actuel des réseaux routiers allemands (mot clé : Staus). Nous vous conseillons donc de l’écouter régulièrement.

La plupart de nos participants choisissent de venir en train ou en avion et train. Nous pensons que c’est une sage décision car la plupart du temps, on n’a pas besoin de voiture à Bamberg. De plus, il n’existe que peu de parkings gratuits. Si vous désirez faire des excursions le week-end, les chemins de fer allemands vous font des offres intéressantes comme, par exemple, le « ticket week-end », qui offre à cinq personnes maximum la possibilité de voyager dans toute l’Allemagne pendant un jour à prix réduit. Le service Deutschen Bundesbahn s’est beaucoup améliorer ces dernières années pour vous offrir des voyages bon marché rapides et sans stress. Toutes les heures des trains à destination de Würzburg/Francfort et Nuremberg/Munich partent de Bamberg. Vous pouvez consulter les horaires et les plans sur Online-Fahrplanauskunft.

Si vous prévoyez, par exemple, de faire le tour l’Allemagne, nos conseils peuvent vous aider:

• Tourismus & Reisen in Deutschland (Tourisme et voyage en Allemagne)
• Reiseanbieter in Deutschland (Tour-opérateur en Allemagne)
• Tourismus & Reisen weltweit (Tourisme et voyage partout dans le monde)
• Medizinische Reiseinformationen(Soins de santé à l’étranger)

…nous vous souhaitons un BON VOYAGE !

Puis-je me faire accompagner de mon partenaire, de ma famille ou d’un(e) ami(e)?

[ Nos cours en détail ] [ Questions générales (FAQ) ] [ Tarifs & Conditions ] [ Formalités d´inscription ]
[ Cours d'allemand en ligne ]  [ Demande d´informations ]   [ TREFF PUNKT Home ]

Textes: Alexandra von Rohr, Institut d´allemand TREFF PUNKT
Traduction: Véronique Neldner, Dernière mise à jour: 1/08/11
Copyright © Institut d´allemand TREFF PUNKT - Cours d' allemand, 1995-2012