Deutsch-Intensivkurse
in Bamberg

Bamberg - Kulturhauptstadt Europas 2010?!

Ein Diskussionsabend mit TREFF PUNKT-Teilnehmern und ausländischen Bürgern, die in Bamberg leben

		AM 21. Januar 2004 fand in den Räumen des Sprachinstituts TREFFPUNKT ein Workshop und Diskussionsabend zum Thema Bamberg zur Kulturhauptstadt ?! Aspekte einer Sicht von „a u ß e n“ statt. Ziel war es, Argumente einer persönlichen und somit subjektiven Sicht zu sammeln, wie Bamberg von ausländischen Gästen und Mitbürgern wahrgenommen wird.
Zur Veranstaltung kamen insgesamt 25 Teilnehmer aus 16 Nationen. Nach einer kurzen Einführung zu der Idee "Kulturhauptstadt" und den Zielen der Veranstaltung, teilten sich die Teilnehmer in 5 Workshop-Gruppen.

		Nun wurden Argumente zu folgenden Fragen diskutiert: Wie würden Sie Ihren Landsleuten Bamberg beschreiben? Was macht Bamberg heute besuchenswert / lebenswert? Was weniger? Welche Faktoren zeichnen Bamberg heute schon als Kulturhauptstadt aus? Wie müsste Bamberg im Jahre 2010 aussehen, um Kulturhauptstadt zu sein?
Um ein möglichst differenziertes Bild zu erhalten wurden die Workshop-Gruppen nach geographischer Herkunft gebildet: Gruppe 1: Frankreich Gruppe 2: Osteuropa Gruppe 3: Japan Gruppe 4: Lateinamerika, Südeuropa Gruppe 5: Anglophone Nationen (USA, IRL, GBR, AUS, RSA)

Nach einer Stunde Workshop-Arbeit stellten die Teams ihre Ergebnisse dem gesamten Auditorium vor.
Bamberg ist heute... "Architekturstadt", "Antiquitätenstadt", "Aus-stellungsstadt", "Bierstadt", "Einkaufsstadt", "Fahrradstadt", "Kinostadt", "Krippenstadt", "Kulturstadt", "Traditionsstadt" und "Universitätsstadt" => einzigartig voller offener, freundlicher Menschen => Gefühl des Willkommenseins jung, dank der Universität und alt hinsichtlich der Architektur und Tradition => perfekte Kombination		"ein Dorf", das Ruhe, Möglichkeiten zur Entspannung und vor allem öffentliche Sicherheit! bietet => Wohlfühl-Ambiente eine "große" Stadt mit vielfältige Einkaufs-, Arbeits- und Freizeitlichkeiten (Theater, Konzerte, Ausstellungen) => die große Kleinstadt ideal gelegen für Ausflüge in die Umgebung und andere deutsche und europäische Städte => zentrale Lage
		Bamberg - was fehlt der Kulturhauptstadt 2010? ...Internationalität international ist Bamberg nur durch den Begriff "Bamberger Symphoniker" bekannt. Verbindungen ins Ausland , auch zu den Partnerstädten ist kaum wahrnehmbar Fremdsprachen bereits im Kindergarten / Grundschule zur Hinführung an "Internationalität" keine "internationalen Treffpunkte" außer Uni, VHS, Forum und Bierkeller. Theater wird nicht von allen als inter-nationaler Treffpunkt wahrgenom-men, da "Theaterdeutsch" vielen zu schwer ist. das Künstlerhaus Concordia wird nicht als aktiver Posten des Bamberger Kulturangebots wahrgenommen, der Skulpturenweg und Konzerte werden nicht damit assoziiert. publiziertes Freizeitangebot im FT und in den regionalen Zeitschriften gibt es nur auf Deutsch
		... Bekanntheit / Werbung generell kundenfreundlichere Öffnungszeiten des Tourismusbüros. fehlende Gästeinformationen an den Eintrittspunkten: Bahnhof und Auto-bahnausfahrten, aber auch in den benachbarten Städten z.B. in Nürnberg. mehr zugängliche Information zu laufenden Veranstaltungen in Bamberg - komplette Info findet man meist nur im Internet. neben der Werbung für die Kulturgüter, auch über die bewunderte "Fahrradkultur" berichten. viel verschenktes Potential - zu wenig Werbung nach innen und außen.
		...Konkretes ein typisches Andenken kreiren (außer Rauchbier und Bierkrug). Vorschlag: Sammelheft für je einen Stempel bei einem Biergartenbesuch. preiswerte Bustickets (vor allem an den Parkdecks), mehr Ermäßigung für Studenten mehr Ermäßigungen für junge Leute. Internationale Schule / Hochschule, Beteiligung an länderübergreifendem Studiengang mehr preisgünstige Übernachtungsmög-lichkeiten, JH ist nicht ausreichend Stadtatmosphäre auch am späten Abend attraktiver gestalten, längere und mehr Beleuchtung von Kulturgütern, auch z.B. am Gabel- mann Verschönerung des Leinritts, z. B durch Aufstellen von Bänken Werbung für den Freizeitwert des Kanals und der Schleuse mehr Restaurants mit durchgehend warmer Küche - abweichende Essgewohnheiten berücksichtigen geduldigeres Personal in den Geschäften Verkehrsberuhigung der Sandstraße
Fazit - was gibt es für die Kulturhauptstadt Bamberg 2010 zu tun? Bewahrung dessen was Bamberg heute lebens- und besuchenswert macht: Bamberg ist vielseitig: die A-, A-, B-, E-, F-, K-, K-, K-, T- und U-stadt. (siehe oben) Internationales Publikum (= Potential) in Bamberg nutzen, Treffpunkte für den internationale Austausch schaffen: Theater, Künstlerhaus ? Interesse am Dialog, Internationalität früh fördern, durch Einzug von Sprachen in Kindergarten und Grundschule Bamberg auch für ausländische Mitbürger zur Theaterstadt machen: fremdsprachige Aufführungen? Das große kulturelle Angebot den ausländischen Bürgern und Besuchern besser kommunizieren: monatliche Kurzvorstellung des Veranstaltungsprogramms im Theater oder Künstlerhaus? Veranstaltungshinweise in den Zeitungen auch in anderen Sprachen (engl. und franz.? ) "Dynamik bei der Bewahrung von Traditionellem" nicht verlieren, Neues und Fremdes integrieren. Internationaler werden Bekanntheitsgrad von Bamberg über Deutschlands Grenzen hinweg erhöhen: Nutzung des internationale Potentials in Bamberg, Fragen nach Erwartungen eines potentiellen Besuchers aus Frankreich, Italien, Japan etc. für gezielte Werbung?
		Schlagworte zu Bamberg "Kulturstadt mit Herzla" "Germany's secret treasure" "Die große Kleinstadt"
Unser besonderer Dank gilt allen Workshop-Teilnehmer, die großes Interesse an den Belangen und der weiteren Entwicklung der Stadt Bamberg gezeigt haben. Außerdem danken wir Frau Dinzer vom Kulturhaupststadt-Büro der Stadt Bamberg für Ihr Kommen und Ihr Interesse an den Ergebnissen dieses Workshops. Des weiteren danken wir dem Fränkischen Tag und Radio Bamberg für ihre Beiträge.
		Gruppenbild der Teilnehmer am Ende der Diskussion Wer Interesse an weiteren "inoffiziellen "Treffen auf internationaler Ebene von Japan über Deutschland bis nach Brasilien hat, den laden wir herzlich zu unserem TREFFPUNKT-Stammtisch jeden Donnerstag ab 20:45 Uhr in der Kneipe Zum Pelikan, Untere Sandstraße 34 in Bamberg, im hinteren Teil des Lokals. ein. Fragen hierzu beantwortet Alexandra von Rohr: +49 179 5184635, treffpunkt@learn-german.com
Im Anschluss an den "offiziellen Teil" wurde in den Unterrichtsräumen des Sprachinstituts TREFFPUNKT bei einem Imbiss und gutem Bier kräftig weiter diskutiert.

		"Bamberg - eine Sicht von außen", ein Beitrag zur erfolgreichen Bewerbung der Stadt Bamberg im März 2004. Wir, vom Sprachinstitut TREFFPUNKT, drücken die Daumen! <<<=== Offizielles Logo der Stadt Bamberg zur Bewerbung als Kulturhauptstadt
Weitere Informationen vom Sprachinsitut TREFFPUNKT: Pressemitteilung zu diesem Diskussionsabend Präsentationsfolien des Diskussionsabend 21. Januar 2004 Artikel im Fränkischen Tag von 23. Januar 2004

Linktipps für alle, die sich näher über das Thema "Kulturhauptstadt" informieren wollen: www.bamberg2010.de - Informationen der Stadt Bamberg Beschreibung früherer Kulturhauptstädte Aufsatz über Bamberg als "Stadt mit Herzla" von Lina Lengvinaite aus Russland Informationsseite des Auswärtigen Amtes mit Übersicht der Kulturhauptstädte seit 1985 Informationsseite der Europäische Kommission Das Informationsportal zur Kulturhauptstadt Europa 2010: www.kultur2010.de (noch im Aufbau) Zurück zur Homepage in den Sprachen: