受講料と受講条件2011年 / 2012年

各コースの一覧表は以下の通りです。

各コースの平均受講人数が5名のため、勉強も大変はかどります。

詳細をご覧ください:

• 価格一覧
• 受講予約方法
• お支払い
• 特別条件
• キャンセル / 変更
• 一般条件および保証
• 返金保証制度
• ビザに関する情報(日本国籍者向け)
• 諸条件への同意

講座名をクリックしていただきますと、各講座の詳細をご覧いただけます。

コース内容

　集中コース  

集中コース＋プライベートレッスン & 試験準備コース(ゲーテ・インスティテュート主催試験各種/ onDaF/TestDaF)

　スーパー集中コース   

  プライベートレッスン
(One-to-One)

1週間の　　授業時間数

20

20
+2

20
+4

20
+6

20
+8

20
+10

28

20

受講料はいずれもユーロ (€)で表示

1グループの参加人数は4 - 8 名

1 週間

2週間

3週間

4週間

第5週目以降の1週間あたりの受講料

第5週目〜第8週目

第9週目〜

計算例: TREFFPUNKTの集中コースを4週間受講し、一人住まいの社会人/大学(院)生のアパートで部屋を借りる場合の費用

TREFF PUNKTで受講するには?

1. お申し込みには、オンライン登録用紙をご利用ください。必要事項をご記入いただいた用紙は、オンライン、Faxまたは郵送でお送りいただくことができます。
2. 通常24時間以内に申し込み確認のEメールを当校より送信いたします。
3. この受講確認の際、10日以内に€150お支払いただくようお願いする内容が記載されております。€52の登録手数料および€ 98の前払い金がこのお支払の内訳となります。€ 98の前払い金は、最終精算時に相殺されることになります。ただし、以下の場合にご注意ください。
•  直前予約(受講開始2日前まで)の場合は、個別の特別条件をTREFFPUNKTと結んでいただきます。
• 受講開始7日前までに申し込み確認ができないあるいはお支払が済んでいないという予約に関しては、こちらからキャンセルさせていただきます(上記の直前特別予約除く)
4. € 150を当校が受取次第、予約完了となります。

*このお支払により受講が保証されることとなり、いかなる場合も€ 150の返金はいたしかねます。後々のキャンセルにおける費用リスクを最低限になさりたい場合は、旅行違約保険の契約をお勧めいたします。詳細はオンライン登録用紙をご覧ください。

** € 52の登録手数料は、1年間有効で、受講形態・受講期間による違いはありません。当校の元受講生に対しては、登録手数料を半額の€ 26に割引いたします。

€ 150のお支払には４通りの方法がございます(オンライン登録用紙もご参照ください)。

1. 下記の口座への銀行振込
   - > EU加盟国からの振込:
   Sprachinstitut Treffpunkt
   Alexandra von Rohr
   Deutsche Bank AG
   Lange Strasse 37
   D-96047 Bamberg
   IBAN: DE65 7607 0024 0808 8833 00
   BIC (Swift Code): DEUT DE DB 762
   
   -> EU加盟国以外の国からの振込:
   Sprachinstitut Treffpunkt
   Alexandra von Rohr
   Deutsche Bank AG
   Lange Strasse 37
   D-96047 Bamberg
   account number: 80 888 33
   bank code : 760 700 24
   SWIFT: DEUT DE DB 762
2. オンライン登録用紙にクレジットカードの情報をご記入いただくか、 Fax: +49-951-20 44 74 またはお電話: +49-951-20 44 04でお知らせください。
3. PayPalでのお支払い
4. 受講申込時にすでにバンベルクにいらっしゃる場合は、直接当校までお越しいただき、現金にてお支払いただくことも可能です。

クレジットカード、PayPalあるいは現金でのお支払いの場合、当校では48時間以内にお支払いを確認することができます。銀行振込の場合は、まずは暫定的な確認となります。一般的に振込が完了するまで約5日かかるためです。振込が確認された時点で、その旨をお知らせいたします。 これにより、申し込み完了となります。また、送金に係わる手数料の一切は当校では負担いたしませんので、ご了承ください。

お申し込みに関するコンファームは、受講コースの請求書でもあります。 申し込み確認書/請求書の例..をご参照ください。

受講コース･宿泊料を全額払うには?

受講コース申し込み確認書および請求書をお受け取り次第、受講料・宿泊料*の残額をお支払いいただけます。その際、以下の方法をご利用ください:

• コース開始前に銀行振込で 。
• コース開始前にクレジットカード(VISA または MasterCard)で。この場合、クレジットカード会社に3%の取扱い手数料が加算されます。
• コース開始日に現金で。

*ホテルや休暇用アパートに滞在される場合は、宿泊料は直接ホテル・アパートにお支払いください。

その他詳しい情報はオンライン登録用紙 に記載されています。

キャンセル / 変更

• キャンセル時、当校と特別な申し合わせがない限り、以下の費用をご負担いただきます:
• コース開始4週間以上前のキャンセル: 費用負担なし
• コース開始11～30日前のキャンセル: 追加費用なしにコース日程の変更が可能。あるいは受講料および宿泊料の20%をキャンセル料としてお支払いいただきます。
• コース開始まで10日以内のキャンセル: 受講料および宿泊料の50%をキャンセル料としてお支払いいただきます。
• コース開始まで5日以内のキャンセル: 受講料および宿泊料を全額お支払いいただきます。
• お申し込みいただいた受講コースおよび宿泊権利を、同一条件・同一日程で他の方に引き継ぐことも可能です。
• 当校では、突発的な惨事や個人的な諸事情・健康問題によるキャンセルに対し、金銭的な責任は一切負いかねますので、あらかじめご了承ください。
• 1グループの人数が3人以下となった場合、コース変更や時間数の短縮を行う権利を留保いたします。

特別条件

• 当校の元受講生には半額の登録手数料€ 26 を適用します。
• 登録手数料は、1年間有効で、受講形態・受講期間による違いはありません。
• 複数の人数で同時に当校のコースを受講いただく場合、割引価格をご提供いたします。また、当校では企業の語学研修も受け付けておりますので、企業料金に関してお気軽にお問い合わせください。
• その他、個人のご希望に合わせたクラシュ・コースやリフレッシュコースもご用意できます(例：週末＋数日を利用したコース)。詳細に関しては、こちらの質問用紙にご希望を記入していただき、当校までご連絡ください。

一般条件および保証

• TREFFPUNKT は完全な私企業で、「外国語としてのドイツ語」専門団体(Fachverbandes fur Deutsch als Fremdsprache)のメンバーであり、TestDaF協会から試験開催センターとして認定されています。
• 受講生の年齢は全コース18歳以上となります。
• 受講料には、お申し込みいただいたコースの受講料、教材費、レベルチェックテスト・終了テスト、参加証明書、サポートサービス、週3回のレクリエーション活動が含まれています。
• 授業時間(U-Stunden)は、 1回45分です。
• 1グループの参加人数は最高8名としています。平均は5名ですが、7月・8月には、日によって10名までの生徒が参加することがあります。
• 法律で定められた祝祭日は休講となりますが、その場合は50%の補講を行います。
• 受講生本人の都合で授業に欠席した場合の補講/払い戻しはいたしません。
• 受講生が当校や借りているアパートおよびその備品に損害を与えた場合は、受講生自身が賠償責任を負うことになります。
• 当校は校内で紛失/破損した私物についての責任を負いません。
• レクリエーション活動への参加は受講生の自己責任においてなされるものであり、当校や当校のスタッフがレクリエーション活動中の事故または損害の責任を負うことはありません。そのため、当校で受講の申し込みと同時に、疾病保険・障害保険・損害賠償責任保険への加入をお勧めいたします。
• 到着と出発:
  当校がホームステイ先やアパートでの部屋を斡旋した場合は、受講開始前日(日曜日)から部屋をご用意いたします。また、金曜日が最終受講日の場合、翌日土曜日までその部屋に滞在することが可能です。
• 裁判籍はドイツ・バンベルクです。

ドイツにおけるビザに関する情報(日本国籍者向け)

日本国籍者が、ドイツへ短期（90日以内）の観光、出張、訪問などをする場合、ビザの申請は必要ありません。パスポートの残存期間については、ドイツにのみ入国する場合は、帰国時まで有効なものであれば問題ありません。但し、パスポートの残存期間を3ヶ月以上としているEU加盟国もありますので、十分ご注意ください。

現在、ワ－キングホリデ－と外交官の私的使用人を除いたその他の滞在許可申請は、ドイツに入国後、直接、滞在地の外国人局(Auslaenderbehoerde)で行うことになります。

先ず、入国後１週間（都市によっては２週間）以内に居住地を管轄する住民登録局(Einwohnermeldeamt)に住民届(Anmeldung)を提出します。その後、滞在地の外国人局(Auslaenderbehoerde)にて滞在許可の申請をします。

申請に必要な書類には以下のようなものが挙げられます:

• 住民登録証明書
• パスポート
• 写真
• 滞在目的を証明する書類*
• 　　語学研修のみの場合:　語学学校の入学許可+学費・生活費用・帰国旅費等に関する保証書
• *赴任/駐在の場合、ドイツでの就職の場合、ドイツの大学での勉学の場合など、滞在目的により必要書類も異なります。
• 健康保険に加入している証明（通常ドイツの健康保険に加入している必要があります。日本の海外旅行用の保険は認められない可能性もあるそうです。）

以上は基本的な書類で、都市や担当者によってさらに追加書類の提出を求められることもあります。また、ワーキングホリデー･ビザに関しては、ドイツ大使館HPに「ワーキングホリデーの手引き」に詳細が説明されておりますので、ご参照ください。

この情報は、在日ドイツ大使館による2008年12月15日現在のビザに関する情報を抜粋したものです。

ビザ(滞在許可証)に関する規定が変更されることもありますので、ドイツ入国前には再度最新情報をご確認ください。当校で掲載している情報に関しましては、何らの責任も負いませんのでご了承ください。

諸条件への同意

TREFF PUNKT語学プログラムの予約および支払に関して、上記の全ての条件を受諾してください。当校では、本ウェブサイトにおけるタイポグラフィーの誤りに関して一切の責任を負いません。また、ご不明な点がございましたら、私どもまでお気軽にお問い合わせください。

当校の住所:

Sprachinstitut TREFFPUNKT
Hauptwachstrasse 19
D-96047 Bamberg
Deutschland
E-Mail: info@learn-german.com
Telefon: +49 951 204 404
Fax: +49 951 204 474
Notfalltelefon(緊急時の連絡先): +49 179 518 46 35